"hop to it" in Hindi

• जल्दी शुरू करो!
• काम में लग जाओ!

Definition

यह बोली जाने वाली अभिव्यक्ति है जिसका प्रयोग किसी को तुरंत और ऊर्जा के साथ कोई काम शुरू करने के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आम तौर पर बोलचाल में प्रयोग होती है और वरिष्ठ या देखरेख करने वाला व्यक्ति जल्दी काम शुरू करने को कहता है। लिखित में कम चलता है।

Examples

It's time to hop to it and clean your room.

अब समय है कि कमरे की सफाई में **काम में लग जाओ**।

We need to hop to it if we want to catch the bus.

अगर हमें बस पकड़नी है तो **जल्दी शुरू करो**।

The teacher said, 'Hop to it! The exam starts in five minutes.'

शिक्षक ने कहा, '**काम में लग जाओ**! परीक्षा पाँच मिनट में शुरू होगी।'

Alright everyone, lunch is over—let's hop to it and finish this project.

ठीक है सब लोग, लंच खत्म—आओ **जल्दी शुरू करो** और यह प्रोजेक्ट पूरा कर लें।

If you want those concert tickets, you better hop to it before they sell out.

अगर तुम्हें वो कंसर्ट टिकट चाहिए, तो **काम में लग जाओ**, वरना बिक जाएंगे।

No more waiting—let's hop to it and see what we can get done today.

अब और इंतजार नहीं—**जल्दी शुरू करो** और देखो आज क्या कर सकते हैं।