"hop on" in Indonesian
Definition
Berarti naik kendaraan dengan cepat atau ikut serta dalam suatu aktivitas secara santai dan cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal untuk tindakan cepat atau santai, biasanya dengan kendaraan umum atau saat ingin ikutan sesuatu. Tidak digunakan untuk pesawat terbang.
Examples
You can hop on the bus at this stop.
Kamu bisa **naik dengan cepat** ke bus di halte ini.
She hopped on her bike and rode to school.
Dia **naik dengan cepat** ke sepedanya lalu berangkat ke sekolah.
Let’s hop on a train to the city.
Ayo kita **naik dengan cepat** kereta ke kota.
I’ll hop on the call in five minutes.
Aku akan **ikut serta** di panggilan dalam lima menit.
Anyone can hop on and join the discussion.
Siapa saja bisa **ikut serta** dan bergabung dalam diskusi.
If you’re not busy, hop on for a quick chat!
Kalau kamu tidak sibuk, **ikut serta ngobrol sebentar!**