"hop on" in Arabic

• اركب
• استقل

Definition

الصعود بسرعة إلى وسيلة نقل مثل الحافلة أو القطار أو الدراجة أو غيرها. ويمكن أيضًا أن تعني الانضمام بشكل غير رسمي إلى فعالية أو نشاط.

Usage Notes (Arabic)

"Hop on" تعبير غير رسمي يستخدم للصعود السريع أو العفوي على وسائل النقل أو للانضمام إلى نشاط ("hop on the bus"، "hop on a call"). لا يُستخدم مع الطائرات. يختلف عن "get on" (محايد أكثر) و"jump on" (أكثر حدة أو حماسًا).

Examples

You can hop on the bus at this stop.

يمكنك أن **تركب** الحافلة في هذه المحطة.

She hopped on her bike and rode to school.

**ركبت** دراجتها وذهبت إلى المدرسة.

Let’s hop on a train to the city.

هيا **نركب** القطار إلى المدينة.

I’ll hop on the call in five minutes.

سوف **أنضم** إلى المكالمة بعد خمس دقائق.

Anyone can hop on and join the discussion.

أي شخص يمكنه **الانضمام** إلى النقاش.

If you’re not busy, hop on for a quick chat!

إذا لم تكن مشغولاً، **انضم** للدردشة قليلاً!