"hop off" in Turkish
Definition
Genellikle otobüs, tren gibi bir taşıttan hızlı veya enerjik bir şekilde inmek anlamına gelir. Bazen bir yerden çabucak ayrılmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yaygın olarak otobüs veya tren için kullanılır; araba veya uçak için kullanılmaz. Gayriresmidir ve enerjik bir anlamı vardır. Turistik toplu taşıma turlarında duyabilirsiniz.
Examples
I will hop off at the next stop.
Bir sonraki durakta **atlayacağım**.
Please hop off the bus carefully.
Lütfen otobüsten dikkatlice **atlayın**.
We watched the children hop off the train.
Çocukların trenden **atladıklarını** izledik.
Let me hop off here and grab a coffee before work.
Burada **atlayayım** ve işe gitmeden önce bir kahve alayım.
She quickly hopped off and disappeared into the crowd.
O hızlıca **atladı** ve kalabalığa karışıp kayboldu.
You can hop off the tour bus at any stop and look around.
Tur otobüsünden istediğiniz durakta **atlayıp** etrafı gezebilirsiniz.