"hop into" in Hindi

• झट से चढ़ना

Definition

जल्दी और हल्के ढंग से किसी चीज़ (जैसे गाड़ी, कमरा या कपड़ा) में प्रवेश करना। इसमें ऊर्जा या सहजता का भाव होता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक वाक्यांश है, मुख्यतः गाड़ी, बिस्तर, कमरे या कपड़ों के लिए उपयोग करें। इसमें तेज़, ऊर्जावान गति और अनायास प्रवेश का अर्थ है। औपचारिक परिस्थितियों में न उपयोग करें।

Examples

He hopped into the taxi and waved goodbye.

वह टैक्सी में **झट से चढ़ गया** और हाथ हिलाकर अलविदा कहा।

I hopped into bed because I was so tired.

मैं बहुत थक गया था, इसलिए **फौरन बिस्तर पर लेट गया**।

She quickly hopped into her shoes and ran outside.

वह जल्दी से जूते में **चढ़ गई** और बाहर भाग गई।

Let's hop into the car before it starts raining.

चलो बारिश शुरू होने से पहले गाड़ी में **झट से बैठ जाते हैं**।

He just hopped into the meeting without an invitation.

वह बिना बुलाए ही मीटिंग में **झट से पहुँच गया**।

If you want to join us, just hop into the conversation!

अगर तुम शामिल होना चाहते हो तो **बातचीत में आ जाओ**!