"hop into" in Chinese (Simplified)

• 跳进

Definition

快速轻盈地进入某物，通常指车辆、房间或衣物。表达一种充满活力、轻松的动作。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语、活泼表达。多用于车、房间、床或衣服，强调动作轻快、即兴。不适用于正式场合。

Examples

He hopped into the taxi and waved goodbye.

他**跳进**出租车并挥手告别。

I hopped into bed because I was so tired.

我太累了，直接**跳进**床里。

She quickly hopped into her shoes and ran outside.

她很快**穿上**鞋子跑出去了。

Let's hop into the car before it starts raining.

我们赶快**跳进**车里，免得下雨。

He just hopped into the meeting without an invitation.

他就这么**突然闯进**了会议，没有邀请。

If you want to join us, just hop into the conversation!

如果你想加入，就**参与**到对话中来吧！