"hooter" in Turkish
Definition
‘Korna’ genelde araçlarda kullanılan sesli uyarı aletidir. İngiltere’de argo olarak büyük burun, ABD argo dilinde ise kadın göğsünü anlatabilir.
Usage Notes (Turkish)
‘Korna’ genelde araçlar için kullanılır; ‘burun’ ve ‘göğüs’ kullanımı şakacı ya da argo olup, resmi konuşmalarda kullanılmaz. ‘Gögüs’ anlamı özellikle ABD İngilizcesinde yaygındır.
Examples
Please honk the hooter if you see any danger.
Herhangi bir tehlike görürseniz, lütfen **korna** çalın.
The bus driver pressed the hooter loudly.
Otobüs şoförü **kornayı** yüksek sesle çaldı.
He has a big hooter on his face.
Yüzünde kocaman bir **burun** var.
Sorry, I didn’t hear you—the car’s hooter drowned you out.
Affedersin, seni duyamadım—arabanın **kornası** sesini bastırdı.
He always jokes about his huge hooter.
Her zaman kocaman **burnu**yla ilgili şakalar yapar.
You can always tell when she’s arrived—her hooter is so loud!
Onun geldiği hemen anlaşılır—**kornası** o kadar gürültülü ki!