"hoot at" in Russian
Definition
Кому-то или чему-то громко выражать неодобрение или насмешку, либо сигналить на кого-то автомобилем.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, часто используется в толпе или при вождении автомобиля. Может означать как насмешливый смех/крики, так и использование автомобильного сигнала для выражения недовольства.
Examples
The students began to hoot at the teacher during the boring lecture.
Студенты начали **освистывать** учителя на скучной лекции.
Drivers often hoot at each other during traffic jams.
Водители часто **сигналят** друг другу в пробках.
The fans started to hoot at the referee after the bad call.
Болельщики начали **освистывать** судью после неудачного решения.
Everyone in the crowd was hooting at the comedian when his joke fell flat.
Все в толпе **освистывали** комика, когда его шутка не зашла.
Stop hooting at him—he's just doing his job.
Перестаньте **освистывать** его — он просто делает свою работу.
He got so annoyed that he started to hoot at the car in front of him.
Ему так это надоело, что он начал **сигналить** машине перед собой.