"hoople" in Urdu

سادہ لوحبھولا بھالا

Definition

یہ لفظ پرانے زمانے کی بول چال میں کسی سادہ لوح یا بھولے بھالے انسان کے لیے ہلکے پھلکے یا پیار بھرے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

'سادہ لوح' یا 'بھولا بھالا' مذاق یا پیار سے کہا جاتا ہے، براہ راست طنز یا توہین نہیں۔ عام طور پر پرانے یا دیہی انداز میں ملتا ہے۔

He called his friend a hoople for believing that story.

اس نے اپنے دوست کو وہ کہانی ماننے پر **سادہ لوح** کہا۔

Don't be such a hoople when you play this game.

یہ گیم کھیلتے ہوئے اتنے **بھولا بھالا** نہ بنو۔

Sometimes I feel like a real hoople in math class.

کبھی کبھی حساب کی کلاس میں خود کو ایک حقیقی **سادہ لوح** محسوس کرتا ہوں۔

"You paid full price for that? What a hoople!"

"تم نے پوری قیمت ادا کی؟ کیا **سادہ لوح** ہو!"

Back in my home town, people still use the word hoople when someone does something silly.

میرے شہر میں آج بھی جب کوئی کچھ مضحکہ خیز کرتا ہے تو اسے **سادہ لوح** کہا جاتا ہے۔

Chill out, man, you’re acting like a total hoople right now.

آرام رہو، یار، تم اس وقت بالکل **سادہ لوح** کی طرح برتاؤ کر رہے ہو۔