"hookup" in Chinese (Traditional)

• 接線
• 聯絡
• 一夜情

Definition

“hookup” 可以指短暫的戀愛或性關係、隨意的約會，或指設備、電源的接線點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

描述人際關係時是非常口語和俚語，表示隨便或短暫的戀愛、性關係。設備、電力連接為中性詞。注意使用時的對象和場合。

Examples

We need a water hookup for the camper.

我們需要為露營車接上水**接線**。

They had a hookup last night at the party.

他們昨晚在派對上有了個**一夜情**。

Do you have an internet hookup in your room?

你的房間有網路**接線**嗎？

Last summer, I had a quick hookup while traveling, but we never spoke again.

去年夏天我旅遊時有個**一夜情**，但後來就沒聯絡了。

This campsite offers full hookups, including water and electricity.

這個營地提供全套**接線**，包括水和電。

She thinks he’s just looking for a hookup, not a relationship.

她覺得他只是想要個**一夜情**，不是真正的戀愛。