"hook up on" in Turkish
Definition
"Hook up on", birine ya da bir şeye bağlanmak veya ilişki kurmak anlamına gelir; bir hizmete katılmak, bir cihazı bağlamak veya bir ilişkide olmak gibi durumlarda kullanılır. Teknik bağlantılar, sosyal tanışmalar veya romantik ilişkiler için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ve çok anlamlı bir ifade. Teknik bağlantı ('hook up on Wi-Fi') veya sosyal/romantik bağlantı ('hook up on Tinder') için kullanılır. Platform ya da hizmet belirtilirken 'on' eklenir.
Examples
How do I hook up on the new Wi-Fi network?
Yeni Wi-Fi ağına nasıl **bağlanırım**?
He wants to hook up on LinkedIn to expand his network.
Ağını genişletmek için LinkedIn'de **bağlantı kurmak** istiyor.
We can hook up on Saturday for coffee.
Cumartesi kahve içmek için **buluşabiliriz**.
Did you two really hook up on Tinder last year?
Siz ikiniz gerçekten geçen yıl Tinder'da mı **tanıştınız**?
Let's hook up on Zoom to finish the project.
Projeyi bitirmek için Zoom'da **bağlanalım**.
Just hook up on my Spotify playlist and listen—it’s awesome.
Sadece Spotify çalma listeme **bağlan** ve dinle—harika!