"hook on" in Arabic

• مدمن على
• متعلق بـ

Definition

أن تصبح مهتمًا جدًا بشيء أو مدمنًا عليه، وغالبًا ما يكون شيئًا تستمتع به أو تفعله بشكل متكرر.

Usage Notes (Arabic)

'Hook on' غير رسمي ويستخدم غالبًا مع 'to/on' (مثل 'hooked on music'). يُشير إلى الإدمان أو الاهتمام الشديد، وقد يحمل دلالة إيجابية أو سلبية حسب السياق.

Examples

He's hooked on video games.

هو **مدمن على** ألعاب الفيديو.

She got hooked on a new TV series.

هي **مدمنة على** مسلسل تلفزيوني جديد.

Many people are hooked on coffee.

الكثير من الناس **مدمنون على** القهوة.

I got hooked on running after my first race.

أصبحت **مدمنًا على** الجري بعد أول سباق لي.

Ever since I read that book, I've been hooked on mystery novels.

منذ قرأت ذلك الكتاب، أصبحت **مدمنًا على** روايات الغموض.

He's so hooked on social media that he checks his phone every five minutes.

هو **مدمن على** وسائل التواصل الاجتماعي لدرجة أنه يتفقد هاتفه كل خمس دقائق.