"hoofer" in Japanese
タップダンサー
Definition
タップダンサーは、特にタップダンスに優れたダンサーを指し、広く情熱的なダンサーのことも表します。
Usage Notes (Japanese)
「hoofer」はやや古風で、特にジャズやブロードウェイのタップダンサーに使われます。バレエや現代舞踊にはほとんど用いません。
Examples
The hoofer tapped out a fast rhythm on the stage.
**タップダンサー**がステージで素早いリズムを踏みました。
My sister wants to be a hoofer when she grows up.
妹は大きくなったら**タップダンサー**になりたいと言っています。
The old movie starred a famous hoofer from Broadway.
その昔の映画にはブロードウェイの有名な**タップダンサー**が出演していた。
Back in the day, every show had at least one great hoofer.
昔はどんなショーにもすごい**タップダンサー**が必ず一人はいた。
She made a name for herself as a hoofer in New York.
彼女はニューヨークで**タップダンサー**として名を上げた。
Don’t underestimate that quiet guy—he’s a real hoofer on the dance floor.
あの大人しい男の子を侮っちゃだめ―彼はダンスフロアで本物の**タップダンサー**だよ。