"hoofer" in Chinese (Traditional)

• 踢踏舞者
• 舞者

Definition

Hoofer 指的是舞者，尤其擅長踢踏舞的人。有時也可以泛指任何專業或熱情的舞者。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“hoofer” 較為老派，主要指踢踏舞者，尤其出現在爵士或百老匯相關語境。鮮用於芭蕾或現代舞者。偏口語，有時帶有親暱或敬意。

Examples

The hoofer tapped out a fast rhythm on the stage.

這位**踢踏舞者**在舞臺上快速敲擊出節奏。

My sister wants to be a hoofer when she grows up.

我妹妹長大後想當一名**踢踏舞者**。

The old movie starred a famous hoofer from Broadway.

那部老電影主演是一位百老匯著名的**踢踏舞者**。

Back in the day, every show had at least one great hoofer.

以前每場表演至少都會有一位出色的**踢踏舞者**。

She made a name for herself as a hoofer in New York.

她在紐約作為**踢踏舞者**成名。

Don’t underestimate that quiet guy—he’s a real hoofer on the dance floor.

別小看那個安靜的小夥子——他在舞池裡可是個真正的**舞者**。