"hoofer" in Arabic

• راقص (خاصة رقصة التاب)

Definition

هوفر هو راقص، خاصة شخص ماهر في رقصة التاب. أحيانًا يمكن أن يشير إلى أي راقص محترف أو شغوف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "hoofer" قديمة بعض الشيء وتستخدم خصوصًا لمؤديي رقصة التاب، خاصة في سياق الجاز أو برودواي. نادرًا ما تستخدم لمتخصصي الباليه أو الرقص الحديث. الكلمة غير رسمية وغالبًا ما تحمل دلالة ودية أو تقديرية.

Examples

The hoofer tapped out a fast rhythm on the stage.

قام الـ**راقص** بإيقاع سريع برقصة التاب على المسرح.

My sister wants to be a hoofer when she grows up.

أختي تريد أن تصبح **راقصة** تاب عندما تكبر.

The old movie starred a famous hoofer from Broadway.

الفيلم القديم قام ببطولته **راقص** مشهور من برودواي.

Back in the day, every show had at least one great hoofer.

في الماضي، كان كل عرض يضم على الأقل **راقص** تاب رائع.

She made a name for herself as a hoofer in New York.

اشتهرت في نيويورك كـ**راقصة** تاب.

Don’t underestimate that quiet guy—he’s a real hoofer on the dance floor.

لا تستهين بذلك الشاب الهادئ—إنه **راقص** حقيقي على ساحة الرقص.