"hoodwinked" in Russian
Definition
Когда кого-то нарочно обманывают или вводят в заблуждение, скрывая правду или специально дезинформируя.
Usage Notes (Russian)
Слово довольно формальное или литературное, часто используется в пассиве ("был обманут"). Близко по значению к 'tricked' или 'deceived', немного устаревшее или шутливое. Нечасто в обычной речи.
Examples
He was hoodwinked by a fake phone call.
Он был **обманут** фальшивым телефонным звонком.
Many people were hoodwinked by the scam.
Многие люди были **одурачены** этой аферой.
I can't believe you got hoodwinked like that!
Не могу поверить, что тебя так **одурачили**!
The investors realized they'd been hoodwinked when the business disappeared overnight.
Инвесторы поняли, что их **обманули**, когда бизнес исчез за одну ночь.
She felt completely hoodwinked after buying the fake designer bag.
Она почувствовала себя полностью **обманутой** после покупки поддельной дизайнерской сумки.
They knew he had hoodwinked everyone at the meeting with his convincing story.
Они знали, что он **обманул** всех на встрече своей убедительной историей.