"honorarium" in Russian
Definition
Гонорар — это денежная выплата, которую дают как знак признательности за профессиональные услуги без заранее установленной суммы.
Usage Notes (Russian)
'Гонорар' используют для одноразовых выплат учёным, лекторам или специалистам, как знак уважения. Не путайте с 'зарплата' или 'оплата' за труд.
Examples
The guest speaker received an honorarium for her lecture.
Приглашённый спикер получил **гонорар** за свою лекцию.
The committee offered him an honorarium for his work.
Комитет предложил ему **гонорар** за его работу.
She gave a talk and received a small honorarium.
Она выступила с докладом и получила небольшой **гонорар**.
Many professors accept an honorarium for guest lectures at other universities.
Многие профессора принимают **гонорар** за гостьевые лекции в других университетах.
The invitation mentioned a modest honorarium for participation.
В приглашении упоминался скромный **гонорар** за участие.
They were happy to contribute, even though the honorarium was symbolic.
Они с радостью участвовали, несмотря на то что **гонорар** был символическим.