"honorarium" in Portuguese (PT)
Definition
Um pagamento dado a alguém por serviços profissionais sem valor previamente combinado, frequentemente como sinal de agradecimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Honorarium' é uma palavra formal, usada principalmente para oradores, professores ou profissionais que recebem um pagamento simbólico. Não deve ser confundido com 'salário', 'remuneração' ou 'taxa'.
Examples
The guest speaker received an honorarium for her lecture.
A oradora convidada recebeu um **honorário** pela palestra.
The committee offered him an honorarium for his work.
O comité ofereceu-lhe um **honorário** pelo seu trabalho.
She gave a talk and received a small honorarium.
Ela fez uma palestra e recebeu um pequeno **honorário**.
Many professors accept an honorarium for guest lectures at other universities.
Muitos professores aceitam um **honorário** por palestras noutras universidades.
The invitation mentioned a modest honorarium for participation.
O convite mencionava um **honorário** modesto pela participação.
They were happy to contribute, even though the honorarium was symbolic.
Ficaram felizes por contribuir, mesmo que o **honorário** fosse simbólico.