"honeymoon" in Chinese (Simplified)

• 蜜月

Definition

蜜月是夫妻刚结婚后一起度过的一段特别时光或旅行。它也可以指某种新关系、新工作或新阶段开始时一切都显得特别顺利和愉快的时期。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词最常指婚后旅行或新婚后的甜蜜时期，常见搭配有 'go on a honeymoon' 和 'be on your honeymoon'。比喻义常出现在 'honeymoon period' 中，表示工作、关系或政府开始时一段轻松顺利的时期。日常里它通常作名词使用。

Examples

They went to Italy for their honeymoon.

他们去意大利度**蜜月**。

We are planning our honeymoon now.

我们现在正在计划**蜜月**。

The hotel has a room for honeymoon couples.

这家酒店有给**蜜月**情侣准备的房间。

We still haven't decided where to go for our honeymoon.

我们到现在还没决定去哪里度**蜜月**。

The first few weeks at the new job felt like a honeymoon period.

新工作的头几个星期感觉就像**蜜月**期一样。

Enjoy the honeymoon while it lasts—real life starts when you get back.

趁现在好好享受**蜜月**吧——等你们回来，现实生活就开始了。