"honey trap" in Korean

허니트랩미인계

Definition

사람이 연애나 성적 매력을 이용해 상대를 속여 정보를 얻거나 스캔들을 만드는 수법입니다.

첩보물이나 비밀 작전에서 자주 나오는 표현입니다. '허니트랩을 걸다', '허니트랩에 빠지다'처럼 쓸 수 있으며, 공식적/비공식적 모두 사용 가능합니다.

The spy used a honey trap to get secret information.

스파이가 비밀 정보를 얻으려고 **허니트랩**을 사용했다.

She fell into a honey trap set by criminals.

그녀는 범죄자들이 설치한 **허니트랩**에 빠졌다.

Preventing a honey trap is important in security.

보안을 위해 **허니트랩**을 예방하는 것이 중요하다.

He got blackmailed after falling for a honey trap online.

그는 온라인에서 **허니트랩**에 걸려 협박당했다.

Sometimes, companies use a honey trap to catch employees leaking secrets.

때로는 회사가 비밀을 유출하는 직원을 잡기 위해 **허니트랩**을 사용한다.

She warned her friend not to fall for a honey trap during his trip.

그녀는 친구에게 여행 중에 **허니트랩**에 빠지지 말라고 경고했다.