"honey trap" in Chinese (Traditional)

• 美人計

Definition

一種利用浪漫或性吸引力來誘騙他人的手段，通常用於獲取情報或製造醜聞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指有計劃利用魅力誘惑對方的陷阱，多見於諜報或政治場合，也可泛指利用色誘的圈套。可作名詞或表達‘設美人計’。

Examples

The spy used a honey trap to get secret information.

間諜用**美人計**取得了祕密情報。

She fell into a honey trap set by criminals.

她陷入了罪犯設下的**美人計**。

Preventing a honey trap is important in security.

防止**美人計**在安全工作中很重要。

He got blackmailed after falling for a honey trap online.

他因在網上中了**美人計**而被勒索。

Sometimes, companies use a honey trap to catch employees leaking secrets.

有時公司會用**美人計**來抓泄密的員工。

She warned her friend not to fall for a honey trap during his trip.

她提醒朋友旅行時不要陷入**美人計**。