"honed" in Korean

• 연마된
• 갈고닦은

Definition

무언가가 연마되었다면, 그것은 실제로(예: 칼) 혹은 비유적으로(예: 능력) 더 날카롭고 완벽하게 다듬어진 상태입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 능력이나 기술이 매우 섬세하고 오랫동안 다듬어진 느낌을 줄 때 씁니다. 도구에 쓸 때는 보통 '칼이 연마되었다'처럼 쓰며, 'well-honed', 'finely honed', 'honed over years'와 자주 같이 나옵니다. 'owned', 'honed in on'과 혼동하지 않도록 하세요.

Examples

He has honed his cooking skills over many years.

그는 오랜 시간 동안 요리 실력을 **연마했다**.

The blade was honed until it was razor-sharp.

칼날이 면도날처럼 날카로워질 때까지 **갈아졌다**.

Her presentation showed honed communication skills.

그녀의 발표는 **연마된** 소통 능력을 보여주었다.

After years of practice, his instincts are incredibly honed.

수년간의 연습 끝에 그의 직감은 매우 **연마되었다**.

The artist’s technique is so honed that every detail stands out.

그 예술가의 기법은 너무 **연마되어** 있어서 모든 디테일이 돋보인다.

We need a honed plan to succeed in this competition.

이 대회에서 성공하려면 **연마된** 계획이 필요하다.