"hone in" in Turkish
Definition
Dikkatini veya çabalarını belirli bir konuya, detaya ya da hedefe yoğunlaştırmak anlamına gelir. Ana noktayı bulmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Küçük bir farklılıkla 'home in' daha teknik olsa da, 'hone in' günlük Amerikan İngilizcesinde yaygın. Genellikle 'hone in on' ifadesiyle ana konuya vurgu yapılır.
Examples
Let's hone in on the main idea of this paragraph.
Bu paragrafın ana fikrine **odaklanalım**.
The scientists tried to hone in on the virus’s origin.
Bilim insanları, virüsün kaynağına **odaklanmaya** çalıştı.
We need to hone in on what caused the accident.
Kazanın nedenini **odaklanmamız** gerekiyor.
Can you hone in on the specific problem here?
Buradaki belirli soruna **odaklanabilir** misin?
After a lot of discussion, we finally honed in on a solution.
Uzun tartışmalardan sonra nihayet bir çözüme **odaklandık**.
She really knows how to hone in on what matters most.
Gerçekten önemli olan şeylere **odaklanmayı** iyi biliyor.