"homelike" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve um lugar ou ambiente que faz você se sentir confortável, seguro e como se estivesse em casa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Homelike' é usado para ambientes acolhedores e confortáveis, como hotéis, casas e quartos. Tem tom positivo ou neutro, mas pouco formal. Pode ser similar a 'homey', que é mais comum na linguagem informal.
Examples
This hotel room feels very homelike.
Este quarto de hotel é muito **acolhedor**.
She decorated her apartment to make it more homelike.
Ela decorou seu apartamento para deixá-lo mais **acolhedor**.
The living room has a homelike atmosphere.
A sala de estar tem um clima **acolhedor**.
I love how homelike your place is—it’s so cozy!
Adoro como sua casa é **acolhedora** – é tão confortável!
The restaurant tries to create a homelike feel for its guests.
O restaurante tenta criar um clima **acolhedor** para os clientes.
Moving in some plants really made the office space more homelike.
Colocar algumas plantas deixou o escritório bem mais **acolhedor**.