"homebrew" in Spanish
Definition
"Homebrew" se refiere a bebidas alcohólicas hechas en casa (especialmente cerveza), o a software no oficial creado por aficionados, especialmente para consolas de videojuegos.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal y de aficionados; en bebidas, casi siempre para cerveza hecha en casa. En tecnología, se refiere a software no oficial (“juegos homebrew”, “apps homebrew”) para consolas o aparatos modificados. Poco usado en situaciones formales.
Examples
He enjoys making his own homebrew in the garage.
Le gusta hacer su propia **cerveza casera** en el garaje.
This game is a homebrew created by fans.
Este juego es un **software casero** creado por fans.
She brought some of her homebrew to the party.
Ella trajo un poco de su **cerveza casera** a la fiesta.
He spends weekends testing his latest batch of homebrew.
Él pasa los fines de semana probando su último lote de **cerveza casera**.
My brother downloaded a cool homebrew app for his old console.
Mi hermano descargó una app **homebrew** genial para su vieja consola.
There's a big community sharing homebrew tips online.
Hay una gran comunidad compartiendo consejos de **software casero** en línea.