"home on" in Indonesian
Definition
Tập trung hết sức để tìm ra hoặc nhắm chính xác vào một điều gì đó. Có thể dùng cho cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
Usage Notes (Indonesian)
'home on' được dùng trong cả nghĩa thực và nghĩa bóng, như 'home on a problem' (chú trọng vào vấn đề). Nên dùng đúng 'home on', tránh nhầm với 'hone in on'.
Examples
The cat homed on the sound of the bird.
Con mèo đã **nhắm vào** tiếng chim.
The missile homes on its target automatically.
Tên lửa tự động **nhắm vào** mục tiêu của nó.
She homed on the main point in the discussion.
Cô ấy đã **tập trung vào** điểm chính trong cuộc thảo luận.
Investigators quickly homed on the suspect after new evidence came out.
Khi có bằng chứng mới, các điều tra viên đã nhanh chóng **nhắm vào** nghi phạm.
You need to home on what's important and ignore the rest.
Bạn cần **tập trung vào** điều quan trọng và bỏ qua những cái khác.
The boss homed on my one small mistake during the whole meeting.
Sếp trong suốt cuộc họp chỉ **nhắm vào** một lỗi nhỏ của tôi.