"holy shit" in Chinese (Simplified)
天哪!- 我靠!- 哇塞!
Definition
一种非正式且强烈的表达惊讶、震惊或难以置信的方式。常在发生意外情况时使用。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化,略带粗俗,只适合在熟人或很随便的对话中使用。正式场合建议用“天哪”等更中性的表达。
Examples
Holy shit, that's a huge dog!
**天哪**,那只狗好大!
Holy shit, you scared me!
**我靠**,你吓到我了!
Holy shit, look at the price of that car!
**哇塞**,你看那车的价格!
Holy shit, I can't believe he actually won!
**天哪**,我简直不敢相信他真的赢了!
When she showed up in that costume, everyone was like, 'Holy shit!'
她穿那套服装出现时,大家都说:“**天哪**!”
Holy shit, that was close—I almost dropped my phone!
**我靠**,差点把手机掉了!