"holy crap" in Turkish
vay beaman tanrım
Definition
Şaşkınlık, şok veya inanamazlık ifade etmek için kullanılan samimi ve hafif bir ünlemdir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve gayri resmi ortamlarda tercih edilir. 'Holy shit' kadar güçlü değildir.
Examples
Holy crap, that was a huge dog!
**Vay be**, ne kadar büyük bir köpekti o!
Holy crap, it's already 10 o'clock!
**Aman tanrım**, saat on olmuş!
Holy crap, you finished that puzzle so fast!
**Vay be**, bu bulmacayı ne çabuk bitirdin!
Holy crap, did you see how much that car costs?
**Aman tanrım**, o arabanın fiyatını gördün mü?
Holy crap, I forgot my keys inside the house!
**Aman tanrım**, anahtarlarımı evde unuttum!
Holy crap, you weren't kidding about this place being crowded.
**Vay be**, buranın kalabalık olduğuna şaka yapmıyormuşsun!