"holler at" in Chinese (Traditional)

• 朝...大聲喊叫
• 聯繫（俚語）

Definition

對某人大聲喊叫以吸引注意；在美國俚語中，也可以表示隨便聯繫或和某人聊聊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多見於美國英語。既指大聲喊叫，也作俚語用表示聯繫、搭訕，甚至調情。不適用正式場合。

Examples

Please holler at me if you need help.

如果你需要幫忙，請**朝我喊**一聲。

He hollered at his friend across the street.

他在街對面**朝朋友喊了一聲**。

Just holler at us when you’re ready.

準備好了就**喊我們**一聲。

If you’re ever in town, holler at me and we’ll grab coffee.

你如果來城裡，記得**聯繫我**一起喝咖啡。

Just holler at me later if you want to talk about it.

你想聊的話，晚點可以**聯繫我**。

He tried to holler at her at the party, but she ignored him.

他在派對上試圖**搭訕**她，但她沒理他。