"holler at" in Arabic

يصرخ علىيتواصل مع (عامية)

Definition

الصراخ على شخص لجذب انتباهه؛ وفي العامية الأمريكية، قد تعني أيضًا التواصل مع شخص أو التحدث إليه بشكل غير رسمي.

تعبير غير رسمي للغاية ويستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية. قد يدل أحيانًا على المغازلة، ولا يستخدم في المواقف الرسمية.

Please holler at me if you need help.

إذا احتجت مساعدة، فقط **نادي عليّ**.

He hollered at his friend across the street.

**صرخ على** صديقه عبر الشارع.

Just holler at us when you’re ready.

فقط **ناد علينا** عندما تكون جاهزاً.

If you’re ever in town, holler at me and we’ll grab coffee.

إذا مريت على المدينة، **تواصل معي** علشان نشرب قهوة سوا.

Just holler at me later if you want to talk about it.

إذا حبيت تتكلم عن الموضوع لاحقاً، **كلمني**.

He tried to holler at her at the party, but she ignored him.

حاول **يكلمها** في الحفلة لكنها تجاهلته.