"holla" in Japanese

• ホラ
• 呼びかける（スラング）

Definition

とてもカジュアルなスラングで、誰かに呼びかけたり、注意を引いたりするときに使います。主に都会的な若者やヒップホップ文化で使われます。

Usage Notes (Japanese)

非常に砕けた表現で、音楽や若者の会話に出てきます。「holla at」で「連絡する」「話しかける」という意味になることが多いです。フォーマルな場面では使いません。

Examples

He waved and said, "Holla!"

彼は手を振って「**ホラ**！」と言った。

If you see me, just holla.

私を見かけたら、ただ**ホラ**してね。

Can you holla at your friend for me?

君の友達に**ホラ**してくれる？

Just holla if you need anything.

何か必要なら**ホラ**してね。

She said to holla at her later.

彼女は後で**ホラ**してと言った。

Let me know if you want to holla at the club tonight.

今夜クラブで**ホラ**したいなら、教えてね。