"holier" in Korean
더 거룩한
Definition
‘거룩하다’의 비교급으로, 다른 것보다 더 신성하거나 도덕적으로 순수함을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
종교적 맥락에서 자주 사용되며, ‘holier-than-thou’는 위선적임을 비꼴 때 쓰임. 일상적으로 단독 사용은 드묾.
Examples
She thinks she is holier than everyone else.
그녀는 자신이 모두보다 **더 거룩한** 사람이라고 생각한다.
Priests are often seen as holier people in society.
사회에서 사제들은 종종 **더 거룩한** 사람으로 여겨진다.
Some places are considered holier than others.
어떤 장소들은 다른 곳보다 **더 거룩한** 곳으로 여겨진다.
Stop acting like you're holier-than-everyone—nobody's perfect.
모두보다 **더 거룩한** 척 그만 해—완벽한 사람은 없어.
People argue about which city is holier, Jerusalem or Mecca.
사람들은 예루살렘과 메카 중 어느 도시가 **더 거룩한**지 논쟁한다.
He always talks in a holier-than-thou way, which annoys everyone.
그는 항상 **더 거룩한**-than-thou 식으로 말해서 모두를 짜증나게 한다.