"holier" in Portuguese (PT)
Definition
Forma comparativa de 'santo'; significa mais santo ou sagrado do que algo. Muitas vezes usado para descrever alguém ou algo que parece mais religioso ou moralmente puro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos religiosos; também pode ter um uso sarcástico, como em 'holier-than-thou', para criticar quem se acha moralmente superior. Raramente é usado sozinho, sem 'than', no quotidiano.
Examples
She thinks she is holier than everyone else.
Ela acha que é **mais santa** do que todos os outros.
Priests are often seen as holier people in society.
Frequentemente, vê-se os padres como pessoas **mais santas** na sociedade.
Some places are considered holier than others.
Alguns lugares são considerados **mais sagrados** do que outros.
Stop acting like you're holier-than-everyone—nobody's perfect.
Deixa de agir como se fosses **mais santo** que todos — ninguém é perfeito.
People argue about which city is holier, Jerusalem or Mecca.
As pessoas discutem qual cidade é **mais sagrada**, Jerusalém ou Meca.
He always talks in a holier-than-thou way, which annoys everyone.
Ele fala sempre duma forma **mais santa do que tu**, o que irrita toda a gente.