"hold your liquor" in Korean

술을 잘 마시다술에 강하다

Definition

술을 마셔도 쉽게 취하지 않거나 자제력을 잃지 않는 것.

주로 다른 사람에 대해 말할 때 사용하며, 자신에 대해선 잘 쓰지 않습니다. 비공식적이고 일상적인 표현입니다.

He can really hold his liquor at parties.

그는 파티에서 정말 **술을 잘 마신다**.

Some people can't hold their liquor at all.

어떤 사람들은 전혀 **술에 강하지 않다**.

Do you think you can hold your liquor tonight?

오늘 밤 **술을 잘 마실** 수 있을 것 같아?

She jokes that after two drinks, she can't hold her liquor anymore.

그녀는 농담으로, 두 잔만 마셔도 **술을 못 마신다고** 한다.

If you can't hold your liquor, maybe stick to water tonight.

**술에 약하면** 오늘 밤엔 물만 마시는 게 어때?

Everyone knows Tom can't hold his liquor, so he usually leaves early.

모두가 톰이 **술에 약하다는** 걸 알아서, 그는 대체로 일찍 집에 간다.