"hold your liquor" in Chinese (Traditional)
能喝酒(不容易醉)
Definition
能喝酒而不容易醉或失去控制。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於口語用法,常在社交場合談論某人酒量。語氣可好可壞。多用來指別人,很少自稱。類似說法:「酒量好」、「能喝」。
Examples
He can really hold his liquor at parties.
他在聚會時真的很**能喝酒**。
Some people can't hold their liquor at all.
有些人一點都**不能喝酒**。
Do you think you can hold your liquor tonight?
你覺得今晚你**能喝酒**嗎?
She jokes that after two drinks, she can't hold her liquor anymore.
她開玩笑說兩杯之後她就**不能喝酒**了。
If you can't hold your liquor, maybe stick to water tonight.
如果你**不能喝酒**,今晚還是喝水吧。
Everyone knows Tom can't hold his liquor, so he usually leaves early.
大家都知道湯姆**不能喝酒**,所以他通常很早就離開。