"hold true" in Indonesian
Definition
Ketika suatu aturan, fakta, atau kondisi tetap berlaku atau benar meski waktu berlalu atau situasinya berubah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks ilmiah atau formal. Tidak digunakan untuk arti memegang benda, melainkan menyatakan aturan atau prinsip yang masih berlaku.
Examples
This rule still holds true today.
Aturan ini masih **tetap berlaku** hingga sekarang.
The results hold true for all age groups.
Hasil ini **tetap berlaku** untuk semua kelompok usia.
Does this theory hold true in real life?
Apakah teori ini **tetap berlaku** di kehidupan nyata?
That assumption doesn’t always hold true when you look closer.
Jika dilihat lebih dekat, anggapan itu tidak selalu **tetap berlaku**.
What worked before may not hold true anymore.
Apa yang dulu berhasil mungkin sekarang sudah tidak **tetap berlaku** lagi.
For most people, that idea just doesn’t hold true anymore.
Untuk kebanyakan orang, gagasan itu sudah tidak **tetap berlaku** lagi.