"hold true" in Hindi

• सही रहना
• लागू रहना

Definition

किसी बात का समय बीतने या अलग-अलग परिस्थितियों में भी सही या लागू बने रहना। अक्सर नियम या तथ्य के जारी रहने को बताने के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक वाक्यांश, खासकर शैक्षिक, वैज्ञानिक या विश्लेषणात्मक संदर्भ में प्रचलित। प्रायः अमूर्त विषयों ('यही सिद्धांत ... पर भी सही रहता है') के लिए इस्तेमाल करें। शाब्दिक नहीं है; भौतिक चीजों के लिए न प्रयोग करें।

Examples

This rule still holds true today.

यह नियम आज भी **सही रहता है**।

The results hold true for all age groups.

परिणाम सभी आयु वर्गों के लिए **लागू रहते हैं**।

Does this theory hold true in real life?

क्या यह सिद्धांत वास्तविक जीवन में **सही है**?

That assumption doesn’t always hold true when you look closer.

गहराई से देखने पर वह मान्यता हमेशा **सही नहीं रहती**।

What worked before may not hold true anymore.

जो पहले काम करता था, वह अब **सही नहीं रह सकता**।

For most people, that idea just doesn’t hold true anymore.

अधिकतर लोगों के लिए, वह सोच अब **सही नहीं है**।