"hold sway" in Turkish
Definition
Bir kişi, grup ya da düşüncenin insanlar veya bir durum üzerinde güçlü bir etkisi ya da kontrolü olması. Genellikle liderler veya fikirler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve edebi bir deyimdir, günlük konuşmada kullanılmaz. Genellikle 'over' ile birlikte etki edilen varlık belirtilir. Fiziksel eylemler için uygun değildir.
Examples
The king held sway over the land for many years.
Kral, yıllarca ülke üzerinde **hakim oldu**.
Tradition still holds sway in this small village.
Gelenek, bu küçük köyde hâlâ **etkili**.
The new manager holds sway over company policies.
Yeni müdür, şirket politikalarında **etkili**.
For centuries, superstition held sway over people's beliefs.
Yüzyıllar boyunca batıl inanç, insanların inançları üzerinde **hakim oldu**.
Even today, old myths hold sway in some corners of society.
Günümüzde bile, eski mitler toplumun bazı kesimlerinde hâlâ **etkili**.
Social media influencers hold sway over what’s popular among teens.
Sosyal medya fenomenleri gençler arasında neyin popüler olduğuna **etkili**.