"hold sway" in Indonesian
Definition
Memiliki kekuasaan atau pengaruh besar terhadap orang atau situasi. Biasanya digunakan untuk pemimpin, organisasi, atau gagasan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat formal/sastra; hindari pemakaian dalam percakapan santai. Biasanya diikuti 'over' untuk menunjukkan objek pengaruh. Bukan untuk tindakan fisik.
Examples
The king held sway over the land for many years.
Raja **menguasai** negeri itu selama bertahun-tahun.
Tradition still holds sway in this small village.
Tradisi masih **menguasai** desa kecil ini.
The new manager holds sway over company policies.
Manajer baru **menguasai** kebijakan perusahaan.
For centuries, superstition held sway over people's beliefs.
Selama berabad-abad, takhayul **menguasai** kepercayaan orang.
Even today, old myths hold sway in some corners of society.
Hingga kini, mitos-mitos lama masih **menguasai** sebagian masyarakat.
Social media influencers hold sway over what’s popular among teens.
Influencer media sosial **menguasai** apa yang populer di kalangan remaja.