"hold sway" in Hindi

• प्रभाव रखना
• नियंत्रण रखना
• दबदबा होना

Definition

किसी व्यक्ति या स्थिति पर शक्ति, नियंत्रण या प्रभाव रखना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक/साहित्यिक मुहावरा है, आम बोलचाल में कम प्रयोग होता है। अक्सर प्रभावशाली नेताओं, संगठनों या विचारों के लिए प्रयुक्त होता है। 'over' के साथ आता है। भौतिक कार्यों के लिए न इस्तेमाल करें।

Examples

The king held sway over the land for many years.

राजा ने कई वर्षों तक इस भूमि पर **दबदबा रखा**।

Tradition still holds sway in this small village.

परंपरा अभी भी इस छोटे गाँव में **प्रभाव रखती है**।

The new manager holds sway over company policies.

नये प्रबंधक के पास कंपनी की नीतियों पर **नियंत्रण है**।

For centuries, superstition held sway over people's beliefs.

सदियों तक अंधविश्वास ने लोगों की आस्थाओं पर **प्रभाव जमाए रखा**।

Even today, old myths hold sway in some corners of society.

आज भी, समाज के कुछ हिस्सों में पुराने मिथक **प्रभाव रखते हैं**।

Social media influencers hold sway over what’s popular among teens.

सोशल मीडिया प्रभावक यह तय करते हैं कि किशोरों में क्या **लोकप्रियता पा रहा है**।