"hold still" in Turkish
Definition
Kısa bir süre tamamen hareketsiz kalmak, genellikle birisi bir şey yaparken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çocuklara veya hayvanlara nazikçe söylenir. Fotoğraf çekimi, tıbbi muayene, saç kesimi gibi kısa süreli durumlarda kullanılır.
Examples
Please hold still while I take your picture.
Resmini çekeceğim, lütfen **kıpırdama**.
Can you hold still so I can tie your shoes?
Ayakkabılarını bağlayabilmem için **kıpırdama** olur musun?
The cat wouldn't hold still for the vet.
Kedi, veteriner için **kıpırdamadı**.
Just hold still for a second—there's something in your hair.
Bir saniye **hareketsiz dur**, saçında bir şey var.
Kids, you need to hold still so I can finish cutting your hair.
Çocuklar, saçınızı kesebilmem için **kıpırdamamanız** gerekiyor.
It's hard for me to hold still during a long meeting.
Uzun toplantılarda **hareketsiz durmak** benim için zor.