"hold responsible" in Russian
Definition
Когда говорят, что кто-то несёт ответственность или виновен за какое-то событие или ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальных и юридических ситуациях. Обычно используется с конструкцией 'hold someone responsible for (что-то)'. В основном для обвинения, не используйте 'to'.
Examples
The teacher holds students responsible for doing their homework.
Учитель **считает** учеников **ответственными** за выполнение домашнего задания.
We hold parents responsible for their children's behavior.
Мы **считаем** родителей **ответственными** за поведение их детей.
The police hold him responsible for the accident.
Полиция **считает** его **ответственным** за аварию.
Don’t hold me responsible if things go wrong.
Не **возлагайте на меня ответственность**, если что-то пойдёт не так.
The company was held responsible for the data leak.
Компания была **признана ответственной** за утечку данных.
Who will be held responsible if this plan fails?
Кто будет **признан ответственным**, если этот план не сработает?