"hold out" in Turkish
Definition
Zorlu koşullara rağmen direnmek veya genellikle elini birine doğru uzatmak anlamında kullanılır. Bir şeyi vermemekte ısrar etmek anlamı da vardır.
Usage Notes (Turkish)
'hold out your hand' gibi fiziksel bir eylem olduğu gibi, 'hold out against', 'hold out hope' gibi mecazi kullanımlar da vardır. Dayanıklılık ve vazgeçmemekle ilgilidir. 'Hold up' ile karıştırmayın.
Examples
Please hold out your hand so I can give you the gift.
Lütfen hediyeyi verebilmem için **elini uzat**.
We can't hold out much longer without water.
Susuz daha fazla **dayanamayız**.
The team held out until the final whistle.
Takım son düdüğe kadar **dayandı**.
She refused to give up; she really knows how to hold out when times are tough.
Vazgeçmeyi reddetti; zor zamanlarda gerçekten nasıl **dayanacağını** biliyor.
The workers decided to hold out for better pay.
İşçiler daha iyi ücret için **dayanmaya** karar verdiler.
I still hold out hope that things will get better.
Hâlâ her şeyin daha iyi olacağına **umut ediyorum**.