"hold out against" in Urdu

مقابلہ کرناڈٹے رہنا

Definition

کسی دباؤ، حملے یا لالچ کے سامنے ہار مانے بغیر مسلسل مقابلہ کرنا یا ڈٹے رہنا۔

عام طور پر دباؤ، حملے یا لالچ کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔ 'resist' سے زیادہ ادبی یا باضابطہ لگتا ہے۔ جسمانی سہارے کے لئے نہیں۔

They tried to hold out against the strong wind.

انہوں نے تیز ہوا کا **مقابلہ کرنے** کی کوشش کی۔

She couldn't hold out against the temptation of chocolate.

وہ چاکلیٹ کی لالچ کا **مقابلہ نہ کر سکی**۔

The city managed to hold out against the enemy for weeks.

شہر کئی ہفتے تک دشمن کا **مقابلہ کرتا رہا**۔

How long can you really hold out against all that pressure?

تم واقعی میں کتنی دیر تک اس دباؤ کا **مقابلہ کر سکتے ہو**؟

Even after hours of debate, he continued to hold out against their ideas.

گھنٹوں تک بحث کے بعد بھی وہ ان کے خیالات کا **مقابلہ کرتا** رہا۔

Some traditions hold out against change for a long time.

کچھ روایات طویل عرصے تک تبدیلی کے خلاف **ڈٹی رہتی ہیں**۔