"hold out against" in Turkish
Definition
Baskı, saldırı ya da cazibe karşısında pes etmeden direnmek ya da karşı koymak.
Usage Notes (Turkish)
'pressure', 'attack', 'temptation' gibi kelimelerle sıkça kullanılır. Sadece 'resist' yerine daha resmi, edebi bir anlam taşır. Fiziksel destek için kullanılmaz.
Examples
They tried to hold out against the strong wind.
Onlar güçlü rüzgara **karşı koymaya** çalıştı.
She couldn't hold out against the temptation of chocolate.
O çikolata cazibesine **karşı koyamadı**.
The city managed to hold out against the enemy for weeks.
Şehir haftalarca düşmana **direndi**.
How long can you really hold out against all that pressure?
Gerçekten bu kadar baskıya ne kadar süre **karşı koyabilirsin**?
Even after hours of debate, he continued to hold out against their ideas.
Saatlerce süren tartışmalardan sonra bile, onların fikirlerine **karşı koymaya** devam etti.
Some traditions hold out against change for a long time.
Bazı gelenekler uzun süre değişime **direnir**.