"hold on" in Urdu

• ذرا رکو
• حوصلہ رکھو

Definition

کسی سے مختصر وقت رکنے یا کسی کو ہمت نہ ہارنے کو کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، رسمی تحریر میں نہیں۔ فون کال یا عام گفتگو میں 'ذرا رکو' کہہ کر انتظار کروایا جاتا ہے؛ ہمت بڑھانے کے لیے 'حوصلہ رکھو' بھی کہا جاتا ہے۔

Examples

Hold on a minute, please.

**ذرا رکو**، ایک منٹ براہ مہربانی۔

Can you hold on while I get my keys?

کیا آپ **ذرا رکو گے** جب تک میں چابیاں لے آؤں؟

Just hold on and everything will be fine.

بس **حوصلہ رکھو**، سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔

Could you hold on? I need to take another call.

کیا آپ **ذرا رک سکتے ہیں**؟ مجھے ایک اور کال سننا ہے۔

If you hold on through tough times, you'll succeed.

اگر تم مشکل وقت میں **حوصلہ رکھو** تو کامیاب ہو جاؤ گے۔

Hey, hold on—you dropped your wallet!

ارے، **ذرا رکو**—تمہارا بٹوا گر گیا ہے!