"hold on" in Turkish

bekledayan

Definition

Birinden kısa bir süre beklemesini istemek ya da birine pes etmemesini söylemek için kullanılır.

Gündelik konuşmalarda yaygındır. 'Bekle' ile kısa süreli beklemek, 'dayan' ile vazgeçmemek kastedilir. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.

Hold on a minute, please.

Bir dakika **bekle**, lütfen.

Can you hold on while I get my keys?

Anahtarlarımı alırken **bekleyebilir** misin?

Just hold on and everything will be fine.

Sadece **dayan**, her şey iyi olacak.

Could you hold on? I need to take another call.

**Bekler** misin? Başka bir çağrıya cevap vermem lazım.

If you hold on through tough times, you'll succeed.

Zor zamanlarda **dayanırsan**, başarılı olacaksın.

Hey, hold on—you dropped your wallet!

Hey, **bekle**—cüzdanını düşürdün!