"hold on" in Indonesian

tunggu sebentarbertahan

Definition

Digunakan untuk meminta seseorang menunggu sebentar atau untuk menyemangati agar tidak menyerah.

Bahasa percakapan, sering dipakai di telepon atau sambil menyemangati. 'tunggu sebentar' untuk menunggu, 'bertahan' untuk tetap semangat.

Hold on a minute, please.

**Tunggu sebentar**, ya.

Can you hold on while I get my keys?

Bisa **tunggu sebentar** saat aku ambil kunci?

Just hold on and everything will be fine.

**Bertahan** saja, semuanya akan baik-baik saja.

Could you hold on? I need to take another call.

Bisa **tunggu sebentar**? Saya harus menerima telepon lain.

If you hold on through tough times, you'll succeed.

Jika kamu **bertahan** melewati masa sulit, kamu akan sukses.

Hey, hold on—you dropped your wallet!

Hei, **tunggu sebentar**—dompetmu jatuh!