"hold it" in Hindi

• रुको!
• संभालो इसे

Definition

यह 'रुको' या 'ठहरो' के लिए बोला जाता है, खासकर किसी को रोकने के लिए। यह शारीरिक रूप से कुछ पकड़ने के लिए भी कहा जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक रूप से बोलचाल में कहा जाता है, किसी को रोकने या रुकवाने के लिए। शाब्दिक अर्थ में भी जब कुछ पकड़े रहना है। 'संभालो खुद को' जैसे अर्थ में ना लें। कभी-कभी यह अचानक बोला जा सकता है।

Examples

"Hold it! You can't go in there."

"**रुको**! तुम वहाँ नहीं जा सकते।"

Can you hold it for a minute while I tie my shoe?

क्या तुम इसे एक मिनट के लिए **संभाल** सकते हो जब तक मैं अपने जूते बाँध लूं?

Please hold it right there.

कृपया वहीं **रुको**।

Whoa, hold it—what are you about to say?

अरे, **रुको**—तुम क्या कहने वाले हो?

"Hold it—I think you dropped your wallet."

"**रुको**—मुझे लगता है तुम्हारा बटुआ गिर गया।"

Could you hold it steady so I can take a picture?

क्या आप इसे सीधा **संभाल** सकते हैं ताकि मैं फोटो खींच सकूं?