"hold back" in Russian
Definition
Означает не давать чему-либо проявиться, ограничивать кого-то или что-то, либо сдерживать эмоции или идеи. Может также значить препятствовать развитию.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в эмоциональном ('hold back tears') и физическом ('hold back от успеха') смыслах. Не путайте с 'hold up', которое чаще означает задержку.
Examples
He tried to hold back his laughter in class.
Он пытался **сдерживать** смех на уроке.
Don't hold back your ideas during the meeting.
Не **сдерживай** свои идеи на встрече.
Sometimes fear can hold back your progress.
Иногда страх может **сдерживать** твой прогресс.
She couldn't hold back her tears at the wedding.
Она не смогла **сдержать** слёзы на свадьбе.
Why do you always hold back when things get tough?
Почему ты всегда **сдерживаешься**, когда всё становится сложно?
His shyness tends to hold back his career.
Его застенчивость часто **сдерживает** его карьеру.